「踊るで、しかし」は、毎月第3木曜日にニューヨークで発行される読者参加型のフリーペーパーです
2001年9月の創刊から10〜40代に絶大な人気を誇るお笑い系フリーペーパーとしてNY在住日本人に認知されています。
ライター陣は政治家、お笑い芸人から構成作家までと幅広く、イラスト入り「NY人間図鑑」はNY日本人社会を反映させていると大人気。
毎月開催するクラブイベント情報も掲載中です。

国会発信コラム

1969年から1年半、NYに滞在した松浪健四郎による激励コラム
matsunami

文:松浪健四郎(文部科学副大臣)
体大時代、全日本学生選手権優勝を経て、東ミシガン大学にスカウトされる。その後、NYアスレチッククラブ所属選手となり、全米レスリング優勝。専修大教授から1996年より衆議院議員。

「JUDO」

ブルックリンの柔道場で先生が必要だという。私に声がかかり、指導することとなった。

 アメリカで本格的に柔道を教えるのは難しい。だいたい生徒は男女児童から学生、成人と雑多なのだから、町道場そのもの。厳しく強化を目指した指導だとやめられてしまう。経営学を頭に入れて、「楽しいJUDO」を教える。秩序のある“遊び場”の提供だ。

 それでも、アメリカ人たちは帯の色に興味があって、昇級を喜ぶ。黄、緑、紺、あんまり日本で見ない帯色だったけれど、茶や黒はともかく、私は昇級をさせて、いい師範になり切った。で、経営者にも感謝された。

 日本のように、受身、乱取り、形、打ち込み等の単純な「稽古」では食傷気味となるのが、柔道衣を着たまま二人組のトレーニングやゲームを導入すると、喜々としていた。

 格闘技と呼称されるスポーツの上達は、想像以上の苦痛をともなう。“根性”が求められるかもしれない。だから、楽しく指導するなんて邪道。だが、NYCのごとく、あらゆる人種の人たちが日本の武道を習いにきて商売にするとなると、邪道こそが大切となる。

 私の習得した第一は、『柔道』と『JUDO』は異なるという点。日本精神なんて教え込もうと考えただけでも失敗する。もはや、『柔道』は国際化されたスポーツ。日本式の指導では、生徒たちは興味を示さなかった。

 もう一つ、大きなことを私は学習した。

 成人した生徒の一人に、道場内でも小さな皿状の白い帽子をかぶる者がいたのだ。私は、「道場内では帽子をとりなさい!」と注意した。ところが、「とれません」と動じなかったので、私は怒りをぶちまけた。

 その生徒は、道場主のところへ駆け込み、私の怒りについて話をしたらしい。家路につこうとした際、道場主は小さな声で私に呟いた。「彼は熱心なユダヤ教徒ですから、キッパを常にかぶっているのです・・・」。

 世界の宗教について、まったく知識をもたなかっただけに、目からウロコ。外国での指導の難しさを再認識するに至ったが、以後、諸外国でレスリングのコーチをしたときには、NYCでの体験が役立った。

 まもなく、髪にスカーフをしたアラブ人の少女が入門してきた。「スカーフをつけたままで練習してもいいのですよ・・・」。私も利口になったのである。

 相互の理解がなければ、スポーツの指導すら困難だ。とりわけ宗教的、文化的な理解・協調・協力が求められる。

 NYCには、世界中から、あらゆる人種と宗教をもった人たちが集まっている。異文化を身につけるチャンスが転がっていて、そこにもビジネス化できるヒントもあろう。

 私は、『古代宗教とスポーツ文化』を上梓したが、原点はブルックリンでの柔道指導があった。その気になれば、NYCは、あらゆる面での宝庫だと思う。でも、NYCは宝庫と気づかず、その日その日が流れて行く・・・。

backnumber

2009

2008

2007

2006

  • ~NY生活向上委員会~
    在米歴5年以上のスタッフがあなたのニューヨーク生活をサポートします。

  • 【J-plaza ブログ
    始まりました!】
    ニューヨーク・東京の生情報満載!J-Plazaブログ

  • アメリカ発日本行き格安航空券!24時間オンラインで
    予約可能。

  •   odoru-nyc Friends
    Join Us! FREE