「踊るで、しかし」は、毎月第３木曜日にニューヨークで発行される読者参加型のフリーペーパーです
2001年９月の創刊から10〜40代に絶大な人気を誇るお笑い系フリーペーパーとしてＮＹ在住日本人に認知されています。
ライター陣は政治家、お笑い芸人から構成作家までと幅広く、イラスト入り「NY人間図鑑」はＮＹ日本人社会を反映させていると大人気。
毎月開催するクラブイベント情報も掲載中です。

知る人ぞ知るピンナップガールが届ける脳天気コラム

文：ピンナップガールのあゆみちゃん
ピンナップガールのあゆみちゃんの正体とは？セレブ御用達某店の有名美容師だとか。そんな彼女が体験するあゆみワールドを届けます。

第28回「happy birthday Patricia Field」

　ハロー、「踊るで、しかし」読者の皆様おげんきですか？ ただいまニューヨークはファッションウィークのまっただ中　、ピンナップガールのあゆみちゃんは、ファッションショーにパーティーに大忙しだけど、とっても楽しい毎日をすごしています。
　昨日は、あゆみのボス・パトリシアフィールド様のお誕生日パーティーがミッドタウンのとあるレストランとクラブを借り切ってのビッグバースデーパーティーが開かれました。今回のパーティーのイメージは「THE花街」。さくらが咲き乱れた江戸時代の吉原をイメージしたパーティーで、あゆみは花魁ハイクラスホッカーになり、夕方から始まるディナーパーティーに御招待したパトリシアの親友ファミリー・お仕事仲間をナイスな席に御案内するのと、パトのお友達のギリシャの歌姫アナヴィーシーがハッピーバースデーを歌う時に、パトにケーキを持って行くという大役をいただきました。
　それにしても、さすがは世界のファッション番長パトリシア。いらっしゃるお客さまはファッション界の大御所からテレビや映画で大活躍中の俳優さん達がいらっしゃり、席に御案内するだけでもドキドキしちゃいました。（ホントは一緒に写真撮りたかった！）
　あゆみがパトリシアで働きはじめたのは今からもう15年も前の事。当時、イーストビレッジの８ストリートのお店にふらりとお買い物しにいった時に、店員のおかまちゃんに君はすごい可愛いからここで働きなよ～❤とスカウトされてパトリシアと出逢いました。
　働きはじめの頃は、マジ大変でドラッグクイーンのお姉様達は毎日パーティーに行くからと言って、さんざん散らかしまくってパーティーに出かけ、あゆみは毎日、後かたずけをお店に残ってしていました。まるで意地悪なお姉さん達とシンデレラのように…
　そんなこんなでホームシックとストレスで拒食症になり、精神病院にブチ込まれた時もありました。そんな時、パトリシアは、あゆみは一人でここにきた強い女の子なんだから、ゆっくり休んで元気になったらまた戻っておいで！ と励ましてくれたり、日本の雑誌やテレビのインタビューなんかで、うちには凄いホットでセクシーな日本人の女の子が働いていて、彼女のファッションセンスやスタイルが大好きよと言ってくれたりして、実際にインタビューした方がお店に会いにきてくれたこともありました。
　事実、パトリシアはあゆみにとってはシンデレラに出てくる魔法使いです。ガラスの靴はもらってないけど、グリ－ンカードもらっちゃったし、毎回素敵なパ－ティーにお姫さまの様に連れて行ってくれるし、ビビデバビデブーと12時になっても解けない魔法をかけられてしまいました。

HAPPY BIRTH DAY PATRICIA! Me Love YOU Long Time❤

backnumber

2009

  • ～ＮＹ生活向上委員会～
    在米歴5年以上のスタッフがあなたのニューヨーク生活をサポートします。

  • 【J-plaza ブログ
    始まりました！】
    ニューヨーク・東京の生情報満載！J-Plazaブログ

  • アメリカ発日本行き格安航空券！24時間オンラインで
    予約可能。

  •   odoru-nyc Friends
    Join Us! FREE