「踊るで、しかし」は、毎月第３木曜日にニューヨークで発行される読者参加型のフリーペーパーです
2001年９月の創刊から10〜40代に絶大な人気を誇るお笑い系フリーペーパーとしてＮＹ在住日本人に認知されています。
ライター陣は政治家、お笑い芸人から構成作家までと幅広く、イラスト入り「NY人間図鑑」はＮＹ日本人社会を反映させていると大人気。
毎月開催するクラブイベント情報も掲載中です。

知る人ぞ知るピンナップガールが届ける脳天気コラム

文：ピンナップガールのあゆみちゃん
ピンナップガールのあゆみちゃんの正体とは？セレブ御用達某店の有名美容師だとか。そんな彼女が体験するあゆみワールドを届けます。

第11回『BIG KISS Vacation』

HELLO、『踊るで、しかし』読者のみなさん、元気ですか～～！（猪木風に）
ハッピーサマー☆ゴーゴーバケーションシーズンになりました。
　みなさんは　どこにバケーションに出かけますか？ ピンナップガールのあゆみちゃんの今年のバケーションは、日本とプエルトリコ！ 豪華二本立てなのだ！（わ～い、わ～い）もちろん　ダーリンと一緒に❤ 地元の夏祭り、おしゃれなパーティー、ディズニーランド、湘南ビーチのレゲエパーティーなどｘ２。日本の夏を満喫して、プエルトリコは、ダーリンの友達等とビーチハウスをシェアしてあつ～い夏を過ごすのだ。（アメリカの若者っぽくない）
　ダーリンと一緒に日本に遊びに行くのは今年で３回目。日本にいるお友達もピンナップガールのあゆみちゃんのファミリーも、地元の女子高生も、みんなダーリンのことが大好きラブなのです。うちのおばあちゃまなんて、初めてダーリンが日本に遊びに来るときには、一生懸命に英会話を勉強しちゃったりして！ 『Welcome nice to meet you❤』 女学校以来久しぶりに英語の勉強をしました。
　ダーリンなんて、わざｘ２日本に行く前にイタリアンマーケットで買った食材をおばあちゃまのお家まで持っていって、集まった親戚一同にパスタを振る舞ってくれるのです。
『いいわねーアメリカ人の男性はお料理してくれるなんて～❤』 By親戚のおばちゃん
　六本木ヒルズであった、おしゃれなパーティーに一緒に行ったときなんて　ダーリンは日本語が全く分からないので、ピンナップガールのあゆみちゃんの後ろでニコニコしていました。（もちろんブラックスーツで）その後、ヒルズ族の間で、『あのＳＰ（セキュリティー）を連れた娘は誰？』という噂が流れたのは言うまでもない…
　今年上半期を一生懸命に頑張った人も頑張らなかった人も今年の夏は思いっきり遊んじゃいましょう！
　ピンナップガ ールのあゆみちゃんはとろけるくらいあつ～い夏を楽しんじゃいます。
　　 PLAY  byアムロちゃん


backnumber

2009

  • ～ＮＹ生活向上委員会～
    在米歴5年以上のスタッフがあなたのニューヨーク生活をサポートします。

  • 【J-plaza ブログ
    始まりました！】
    ニューヨーク・東京の生情報満載！J-Plazaブログ

  • アメリカ発日本行き格安航空券！24時間オンラインで
    予約可能。

  •   odoru-nyc Friends
    Join Us! FREE